Во Владивостоке глухих школьников учат работать экскурсоводами
Сотрудники Музея-заповедника истории Дальнего Востока им. Арсеньева победили в грантовом конкурсе FESCOи подарили глухим и слабослышащим школьникам возможность стать экскурсоводами.
«В нашем музее уже 10 лет работает собственная школа экскурсоводов, — рассказывает руководитель инклюзивных проектов Елена Хасанова. — Она пользуется популярностью, сертификат экскурсовода получают 50–60 человек в год. При этом мы тесно сотрудничаем с краевой школой-интернатом для глухих. Из этого сотрудничества выросла идея экскурсий на русском жестовом языке». Раньше для проведения таких экскурсий приглашали гида из Всероссийского общества глухих. Одна из участниц экскурсии, Ольга Калинина, решила пройти обучение в школе экскурсоводов при музее. «Приморское отделение Всероссийского общества глухих предоставило ей персонального переводчика, — продолжает Елена Хасанова. — Ольга отлично отучилась, разработала и защитила собственную пешеходную экскурсию для глухих по Владивостоку, и мы пригласили ее в штат».
Удачный индивидуальный опыт вылился в идею создания особого направления — подготовки экскурсоводов, способных объясняться с неслышащими посетителями. Так возник проект «Диалог жестов», реализованный во Владивостокской крепости. «Мы подали заявку на участие в конкурсе FESCO «Море возможностей». Выиграли грант и с февраля по май провели серию занятий для уже знакомых нам учащихся школы-интерната, — рассказывает Елена Хасанова. — Ребята получили возможность изучить Владивостокскую крепость на полуострове Муравьева-Амурского и острове Русском, узнать, кто и зачем ее возводил. Интерес к уникальному памятнику был неподдельный». Построенная одной из последних в мире (конец XIX — начало XX века) береговая Владивостокская крепость была самой укрепленной и мощной для того времени: более 800 фортификационных объектов, 150 км линии обороны, почти 10 км подземных галерей.

Школьников посвятили в тонкости работы гида и объяснили, как правильно удерживать внимание экскурсионной группы. Все 10 учеников окончили вступительный курс и готовятся к обучению на новой ступени.
«Нам бы очень хотелось, чтобы кто-то из ребят стал экскурсоводом, — говорит Елена Хасанова. — Им всего 14–15 лет, все еще может сильно измениться. Но если несколько человек всерьез выберут этот путь, я буду очень рада. Экскурсоводов для слабослышащих в России не хватает. Например, участница проекта Полина Максименко уже сейчас с интересом рассматривает эту специальность».
Музей продолжает готовить гидов на русском жестовом языке. Интерес ребят к истории города и морской фортификации растет, поэтому в планах — продолжить работу в этом направлении и принять участие в новом сезоне конкурса «Море возможностей».
О русском жестовом языке
Это самостоятельная лингвистическая система для общения слабослышащих и глухих. В русском жестовом языке, в отличие от вербального, нет падежей, предложения имеют более простую структуру. В рамках этой системы одна из самых острых проблем — пополнение словарного запаса. Поскольку неслышащий человек общается на языке жестов в основном с другими неслышащими, разговоры зачастую бывают однотипны.
Важнейшей задачей проекта «Диалог жестов» стало расширение кругозора и лексикона подростков. В анкете, которую ребята заполняли весной по окончании курса, был специальный вопрос о новых словах. Кто-то выписал исторические термины «казарма» и «батарея», а одна девочка указала в анкете «конечно». Для слышащего ребенка это обычное слово, но для глухого знакомство с такими лексическими единицами — огромный шаг вперед.
Справка
В сентябре группа компаний FESCO запустила новый сезон грантового конкурса «Море возможностей». С этого года принять участие могут некоммерческие организации (НКО), государственные и муниципальные учреждения не только Приморского края, но и других регионов присутствия компании. НКО могут претендовать на грант в размере 500 тыс. рублей.