Ядерный чемоданчик
«Росатом» вездесущ, и если вы отраслевой строитель, вам рано или поздно понадобится наш англо-венгеро-финско-арабско-китайский разговорник. Транскрипция не претендует на лингвистические премии, посему читателей, владеющих этими языками, просим закрыть глаза на неточности.
Что-то пошло не так…
Венгерский
Валаходь нэм удь мэнт…
Финский
Йокин мени пелеэн…
Арабский
Лякад хасала хатау…
Английский
Самфинь уэнт ронг…
Китайский
Чху лэ цхуо…
Пуск!
Венгерский
Инди та ш!
Финский
Кяуннистюс!
Арабский
Фалийкун!
Английский
Старт!
Китайский
Циду н!
Глуши реактор, обед!
Венгерский
Алличд лэ а рэакторт ебэдидё ван!
Финский
Саммута рэактори, лоунас-айка!
Арабский
Аукаф альмуфаэль, уакталь гхада и!
Английский
Килл зэ риэктор, итс ланчтайм!
Китайский
Гуань би юань цзы фань йин дуи, у цхань!
Я буду жаловаться в МАГАТЭ!Ой, а что это за кнопка?А работать кто за тебя будет, Курчатов?
Финский
Валитан тястя И-А-Э-Аалле!
Арабский
Сау фаакда мушак уаль уикаляти даулия тиль итака тизаррия!
Английский
Ай уилл комплэйн ту зэ Ай-Эй-И-Эй!
Китайский
Во хуй сянг гуо ди юань цзы ненг ди гоу кхунггао!
Венгерский
Яй ми эз а гомб?
Финский
Охо, микяс тямя наппи он?
Арабский
Угху, махаза ззэр?
Английский
Энд уот даз сиз баттон ду?
Венгерский
Ки фог хейеттед долгозни Курчатов?
Арабский
Уаман ямаль маканака я Курчатов?
Английский
Уилл Курчатов уорк фор ю инстэд?
Китайский
Шей яо вэй ни гун цзуо, Кху Эр цтя тоу фу?
У кого есть телефон Кириенко?Я бы этим проектировщикам руки оторвал!Завтра зарплата
Венгерский
Кинэек ван мег Кириенко телефоня?
Финский
Кенелля он Кириенкон нумеро?
Арабский
Мин минкум энда хуракм атифи Кириенко?
Английский
Ху хэз Кириенкос намбер?
Венгерский
Эзекнек а тервезёкнэк а кезет кэллетт вольна левагни!
Финский
Итсе кюлля каткойсин няйден суунниттелиойден кядет!
Арабский
Хуаля ульсамимуна ястахикуна ката яль ади!
Английский
Ай вуд рип зэ дизайнерз армз оф!
Венгерский
Холнап физетеш ван
Финский
Хуоменна он палкка-пяйвя
Арабский
Гхидан дыффа аррауатиба
Английский
Тумороу из пэйдэй
Есть интересная история?
Напишите нам
