Ядерный чемоданчик

«Росатом» вездесущ, и если вы отраслевой строитель, вам рано или поздно понадобится наш англо-венгеро-финско-арабско-китайский разговорник. Транскрипция не претендует на лингвистические премии, посему читателей, владеющих этими языками, просим закрыть глаза на неточности.

Что-то пошло не так…
flags-1
Венгерский
Валаходь нэм удь мэнт…
flags-2
Финский
Йокин мени пелеэн…
flags-5
Арабский
Лякад хасала хатау…
flags-3
Английский
Самфинь уэнт ронг…
flags-4
Китайский
Чху лэ цхуо…
Пуск!
flags-1
Венгерский
Инди та ш!
flags-2
Финский
Кяуннистюс!
flags-5
Арабский
Фалийкун!
flags-3
Английский
Старт!
flags-4
Китайский
Циду н!
Глуши реактор, обед!
flags-1
Венгерский
Алличд лэ а рэакторт ебэдидё ван!
flags-2
Финский
Саммута рэактори, лоунас-айка!
flags-5
Арабский
Аукаф альмуфаэль, уакталь гхада и!
flags-3
Английский
Килл зэ риэктор, итс ланчтайм!
flags-4
Китайский
Гуань би юань цзы фань йин дуи, у цхань!
Я буду жаловаться в МАГАТЭ!Ой, а что это за кнопка?А работать кто за тебя будет, Курчатов?
flags-2
Финский
Валитан тястя И-А-Э-Аалле!
flags-5
Арабский
Сау фаакда мушак уаль уикаляти даулия тиль итака тизаррия!
flags-3
Английский
Ай уилл комплэйн ту зэ Ай-Эй-И-Эй!
flags-4
Китайский
Во хуй сянг гуо ди юань цзы ненг ди гоу кхунггао!
flags-1
Венгерский
Яй ми эз а гомб?
flags-2
Финский
Охо, микяс тямя наппи он?
flags-5
Арабский
Угху, махаза ззэр?
flags-3
Английский
Энд уот даз сиз баттон ду?
flags-1
Венгерский
Ки фог хейеттед долгозни Курчатов?
flags-5
Арабский
Уаман ямаль маканака я Курчатов?
flags-3
Английский
Уилл Курчатов уорк фор ю инстэд?
flags-4
Китайский
Шей яо вэй ни гун цзуо, Кху Эр цтя тоу фу?
У кого есть телефон Кириенко?Я бы этим проектировщикам руки оторвал!Завтра зарплата
flags-1
Венгерский
Кинэек ван мег Кириенко телефоня?
flags-2
Финский
Кенелля он Кириенкон нумеро?
flags-5
Арабский
Мин минкум энда хуракм атифи Кириенко?
flags-3
Английский
Ху хэз Кириенкос намбер?
flags-1
Венгерский
Эзекнек а тервезёкнэк а кезет кэллетт вольна левагни!
flags-2
Финский
Итсе кюлля каткойсин няйден суунниттелиойден кядет!
flags-5
Арабский
Хуаля ульсамимуна ястахикуна ката яль ади!
flags-3
Английский
Ай вуд рип зэ дизайнерз армз оф!
flags-1
Венгерский
Холнап физетеш ван
flags-2
Финский
Хуоменна он палкка-пяйвя
flags-5
Арабский
Гхидан дыффа аррауатиба
flags-3
Английский
Тумороу из пэйдэй
Благодарим за перевод управление по коммуникациям компании «Русатом – Международная сеть»

Поделиться
Есть интересная история?
Напишите нам
Читайте также: